European Sound Delta Week Rotterdam&Vukovar

Русе и Гюргево, Монс, Железни Врата, Брюксел, Белград, Анверс. Към поредицата от невероятни пътешествия и срещи с европейските култури, се добавят Ротердам и Вуковар. Срещи на живо или в интернет предстоят на всички, които са любопитни към пътешествието. В Центъра за непостоянни медии в Ротердам или в Музея на Вуковар, работата на артистите по улавяне на звуци и срещи с местната среда продължава. Толкова различни градове, а създават облика на идентичността на Европейската общност.
повече на http://www.sound-delta.eu/
Фокус върху партньорите:
Collectif MU (Fr)
Rokolectiv (Ro)
Европейски пространства (Bg) Арена Медиа (Bg)
Международно дружество "Елиас Канети" (Bg)

Ruse & Giurgiu, Mons, les Portes de Fer, Bruxelles, Belgrade et Anvers. S'ajoutent à cette incroyable liste de villes évoquant la variété des cultures européennes, celles de Rotterdam et Vukovar, où nous sommes ce week-end. Vous pourrez nous suivre en direct sur place ou sur les enceintes de votre ordinateur : retrouvez les artistes résidents des péniches en concert dans des lieux comme le centre des médias instables V2 à Rotterdam ou encore le Musée de Vukovar, véritable institution locale qui trône dans une ville encore marquée par les stigmates d'une guerre qui marque encore les esprits... de fait.Le travail de captation sonore tente de rendre compte des états d'esprits et des ambiances de ces villes opposées géographiquement et empreintes d'histoires singulières, tandis que toutes ces villes tentent de composer ensemble l'identité commune de l'Union européenne.
http://www.sound-delta.eu/
>> Sur le RHIN
Les artistes à bord : Tamara Albaitis, Maria Balabas, Kevin Logan, Aymeric De Tapol, Joachim Montessuis, Sillyconductor l'équipe du bateau Gavroche : Joëlle, Romain, Olivier et Philippe - le blog du bateaul'équipe V2 : Michel Van Dartel, Richard, Joris, Marteen, Anne-Mercedes et Annel'équipe MU : Claire, Pierre, Vincent, Bruno, Miss Ka, Karine et Nico Kevin Logan
L'étape anversoise s'est achevée avec un week-end de lives et du festival Le Placard. De nombreuses photographies témoignent sur les blogs des artistes de la bonne humeur qui régnait lors de cette résidence dans l'incroyable AIR ANTWERPEN (encore mille fois merci à Felix). Ensuite, une journée et demi de navigation nous a permis de rallier Rotterdam à travers le Zélande. Les artistes ont enregistré de nombreux sons disponibles maintenant sur leurs blogs et mis en commun avec tous les artistes du projet afin de réaliser les pièces sonores de l'événement final à Strasbourg (fin septembre, en partenariat avec l'Ososphère). Arrivés à Rotterdam, les artistes ont investi les locaux de WORM (anecdote: les responsables de cette salle sont les musiciens du groupe Coolhaven qui ont sorti un superbe album avec Félix Kubin l'année passée) dans l'un des quartiers historiques de la ville.Nous travaillons actuellement au V2 qui nous prête un espace de travail avec une connexion Internet de l'ordre du Go de bande passante. Les techniciens fonctionnent "à la néerlandaise", à savoir une rigueur exemplaire. Deux soirées sont prévues dans leur salle de concert : vendredi des lives et samedi un festival du Placard (le tout en direct sur notre webradio).
>> Sur le DANUBE
A bord: Gaël Segalen, Thomas Tilly aka TÔ, Igor Stangliczky, Piotr Talmachoul'équipe du bateau Ange Gabriel - le blog de l'Ange Gabriell'équipe MU : Eve Lemesle, Olivier Le Gal, Philip Griffiths, Silvère, Christophe
Une étape de plusieurs jours dans la ville de Belgrade en Serbie dont l'actualité s'est faite ressentir jusque dans l'organisation d'European Sound Delta. Beaucoup de tensions en ville ont fait lque l'équipe a du redoubler de vigilance. Les événements prévus dans le cade du festival du BELEF se sont déroulés normalement. Des lives et un festival du Placard en duplex avec Anvers ont duré jusque tôt dans la matinée. Après avoir quitté le territoire serbe, le bateau est maintenant arrivé à Vukovar en Croatie, où le partenaire local est le musée de Vukovar. Une ambiance particulière plane dans cette ville encore marquée par les guerres passées mais récentes. En ce moment, les artistes et le staff mettent en place les concerts de ce week-end et des installations sonores que le public pourra sillonner dans les jardins du musée.
--> A venir:
* VENDREDI 8 août - 21:00CONCERT en duplex >> LIVE RHIN / DANUBE _ Vukovar vs Rotterdamfeat. Tanakan, Joachim Montessuis, Aymeric De Tapol, Kevin Logan, Sillyconductor, Maria Balabas, >> au V2 (Rotterdam) et au Musée de Vukovar et en direct sur Radio2Radios
* SAMEDI 9 août - 19:00Festival d'écoute au casque : LE PLACARD>> au V2 (Rotterdam) et au Musée de Vukovar et en direct sur Radio2Radios
* PROGRAMMES RADIOPHONIQUES- Retrouvez tous les jours de la semaine un épisode de la saison 1 des productions radiophoniques réalisées pour RADIA. >> du lundi au vendredi à 14h sur Radio2Radios- Une journée radiophonique impliquant toute la scène anversoise alternative (hors-ESD)Jeudi 14 août à partir de 22h - INFOS>> en direct sur Radio2Radios
* RADIO CENTRAAL sur le webL'équipe d'AIR Antwerpen et d'European Sound Delta ont été interviewé samedi dernier sur la radio historique d'Anvers, à savoir Radio Centraal (radio libre sur laquelle sévie Denis Tyfus)>> Retrouvez l'archive de l'interview dans son intégralité en ligne

European Sound Delta Week Belgrade

Пътешествието на лодките по Дунав и Рейн продължава. Множат се коментарите по блоговете на артистите.

Оливие, координатор на пътешествието по Дунав с баржата Ange Gabriel: "Пристигайки в Белград, ни предупредиха,че националистите манифестират и не е добре да се отдалечаваме от лодката. Мисля си за Югославия като за самоубийството на една нация по Brian Laping. Събитията от ESD съвпадат с програмата на фестивала BELEF.

Фламандска култура и гостоприемство посреща артистите на другата лодка: Gavroshe, когато стигат до Антверпен.

Всички събития на http://www.sound-delta.eu/

LINE UP sur le site:
http://www.sound-delta.eu/

Sur le DANUBE A bord: Gaël Segalen, Thomas Tilly aka TÔ, Ludger Hennig; Claudia Wegener, Igor Stangliczky, Philip Griffithsl'équipe du bateau Ange Gabriel - le blog de l'Ange Gabriell'équipe MU : Eve Lemesle, Olivier Le Gal, Vincent Voillat, Silvère, Christophe et Manu (stagiaire des ateliers MU)

A bord et en escale à AIR Antwerpen:- les artistes résidents du projet : Maria Balabas, Aymeric De Tapol, Joachim Montessuis, François Martig, Sillyconductor, Vincent Voillat (MU) et les compères du groupe Les 2 Alpes (l'artiste NG est également présente du fait de sa résidence à AIR Antwerpen)- l'équipe du bateau Gavroche : Joëlle, Romain, Olivier et Philippe - le blog du bateau- l'équipe AIR Antwerpen: Felix De Clerck, Philippe Query- l'équipe MU : Claire, Pierre, Meda, Sonia, Loïck et Nico

European Sound Delta Week Rousse/Giurgiu

Dix jours déjà que le bateau DANUBE a été rejoint par l'équipe du collectif MU et les artistes invités. Du côté du bateau RHIN (qui emprunte aussi les canaux belges) c'est parti depuis dimanche dernier. Une production qui tardait à démarrer. Dorénavant, les artistes désirant communiquer ont un blog personnel. Le collectif MU se propose de tenter le récit des aventure sur la page d'accueil du blog. N'hésitez pas à vous rendre régulièrement sur le site http://www.sound-delta.eu/ pour y trouver la grille des programmation de la radio RADIO2RADIOS. Les principaux événements sont retransmis en direct et/ou en différé. De nombreuses archives et le relais des radios partenaires sont également programmés.

Първите десет дни от пътешествието на двете студио-лодки по Дунав и Рейн отминаха. Артистите, които пътуват по европейските реки, поддържат връзка чрез собствени блогове. На сайта на проекта http://www.sound-delta.eu/ можете да намерите актуална информация за събитията.

The Bridge Festival Rousse/Giurgiu

European Sound Delta
Звуков пърформанс и радио проект през Европа
Организиран от MU (Франция), Rokolectiv (Румъния)
Сдружение Европейски пространства (България)
Международно Дружество Елиас Канети (България)
Арена Медиа (България)
7 юли / 28 септември 2008

През лятото две “студио-лодки” пътешестват едновременно по течението на реките Рейн и Дунав от Северно и Черно море по посока Страсбург, тяхната крайна дестинация. На борда им над 30 артисти от цял свят, занимаващи се със саунд и радио арт, работят по записите, направени в 11 прекосени страни.

Всеки от 20-те града, в които спират артистичните резиденции, е нова звукова територия за изследване, но също и място за импровизации и събития: концерти, пърформанси, инсталации, „пътеписи”… Като част от заключителното събитие, звуковите круизи ще заемат място в каналите на Страсбург, представяйки есенцията на продукциите от целия проект.

European Sound Delta кани публиката да последва развитието на това изкуство и звуковото пътешествие, в реално време, от страницата му http://www.sound-delta.eu/, където може да се намери: временно 24‑часово уеб-радио, Travel Blog, събрал дневници на артистите, sketch книги, видео-записи, снимки и звукове, които могат да се свалят.

Един поетичен начин да се открие в рамките на едно лято и с ‘крайчеца на ухото’ богатото разнообразие от звукови изкуства и европейската многолика музикалност.

Участващи артисти: Julien Ottavi, Jean Philipe Roux, Aymeric de Tapol, Carl.Y, Claudia Wegener, Dinahbird et Jean Philippe Renoult, François Martig, Frederik de Wilde, Gaël Ségalen, Igor Stangliczky, Jérome Dumais, Joachim Montessuis, Jodi Rose, Knut Aufermann, Ludger Hennig, Phill Niblock et Katherine Liberovskaya, Piotr Talmachou, Rodolphe Alexis, Sarah Washington, Sillyconductor, Spectral Investigation Collective, Tamara Albaitis, Tanakan, Tô, Kevin Logan, WPMG.

Гостуващи куратори: Valérie Vivancos and Joachim Montessuis.

Подкрепа: Проектът се реализира с подкрепата на програма Култура на Европейския съюз, European Culture Foundation, Arcelor Mittal, румънското министерство на културата, посолството на Германия в България, фондация Робърт Бош и други донори и институции, които оказват помощ.
Подкрепа Русе: Община Русе, Областен управител на Област Русе, Областна дирекция Полиция, Регионален граничен сектор Русе, Пристанищен комплекс Русе, Морска администрация, Пристанищна инфраструктура, Регионален исторически музей Русе, много доброволци и ентусиасти.